01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难哈尔滨市某某建筑工程教育中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难哈尔滨市某某建筑工程教育中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·北京今天下午仍有分散性降雨，周六高温“持久战”将开启
• ·杰罗姆生涯新高29分 米切尔仅出战19分钟 骑士大胜残阵鹈鹕
• ·转发提醒 这些“秋冬限定”美食不宜大量吃
• ·普京与特朗普通话？克宫：如有必要，可迅速安排
• ·消费还是得靠00后
• ·北京六支队伍出征首届青少年三大球运动会
• ·深圳取消普通住房和非普通住房标准
• ·加沙地带多地遭袭 至少50名巴勒斯坦人死亡
• ·卢拉批特朗普：少上点网，多点总统的样子
• ·京沪高铁被称为“中国班味最浓高铁”？现场直击
• ·4只抱窝黑天鹅陆续死亡，圆明园发布情况说明
• ·黎巴嫩首都贝鲁特市一公寓遭袭 已致4死18伤
• ·南航回应：广州飞多哈航班受安全事件影响备降
• ·中国女子开风俗店，强迫女同胞工作！其夫在逃
• ·四川三台一女子8岁时被舅舅拐卖，44年后与亲人团聚
• ·杉杉股份董事长再生变！郑驹辞职，80后继母上任